-
1 dekorační obklad
-
2 chimney piece
декоративная облицовка камина или дымовой трубы -
3 chimneypiece
-
4 chimneypiece
-
5 veneer
1. шпон; фанера2. фанерная обшивка3. прислонная кирпичная или каменная облицовка стены4. лицевой шпон5. наружная декоративная облицовка стены -
6 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
7 face veneer
1) облицовочный шпон, рубашка столярной плиты; верхний лицевой шпон фанеры* * *1. лицевой шпон ( фанеры)2. наружная декоративная облицовка стены -
8 revêtement décoratif
сущ.стр. декоративная облицовка, декоративная обшивка, декоративное покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement décoratif
-
9 chimney piece
- chimney piece
- nдекоративная облицовка камина или дымовой трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 face veneer
* * * -
11 chimneypiece
- chimneypiece
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 grill
1) ограждающая решётка; ограждение; перила2) вентиляционная решётка ( без заслонки); приточный патрубок; хол. (воздухо)распределительная решётка4) пищ. гриль•-
ceiling grill
-
diffuser grill
-
discharge grill
-
ejector grill
-
electric grill
-
exhaust grill
-
fixed bar grill
-
foundation grill
-
heater grill
-
outlet grill
-
radiator grill
-
supply grill -
13 гриль
griddle пищ., gridiron, radiator grill авто, (декоративная облицовка передней части автомобиля) grill -
14 chimney piece
1) Техника: полка над камином2) Строительство: декоративная облицовка камина или дымовой трубы, декоративный элемент над камином -
15 chimneypiece
['tʃɪmnɪpiːs]1) Общая лексика: каминная доска, полка над камином2) Строительство: декоративная облицовка камина3) Архаизм: картина над камином, накаминное украшение (статуэтка и т.п.) -
16 face veneer
1) Строительство: верхний шпон фанеры, облицовочный шпон, рубашка столярной плиты, наружная декоративная облицовка стены, лицевой шпон (фанеры)2) Лесоводство: облицовочная фанера -
17 pillar garnish
Автомобильный термин: декоративная облицовка стойки кузова -
18 rivestimento decorativo
декоративное покрытие, декоративная облицовкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento decorativo
-
19 grille
-
20 Umrandung
облицовка замка
Декоративная деталь, окаймляющая кожгалантерейный замок.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umrandung
См. также в других словарях:
облицовка замка — Декоративная деталь, окаймляющая кожгалантерейный замок. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN decorating plate DE Umrandung FR revetement … Справочник технического переводчика
Ламбри — Защитная и декоративная облицовка стен в помещениях, сделанная из дерева, иногда со включением зеркал, живописи и художественной лепки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ламбри — нескл. lambris m. обшивка, панель, нем. Lambris. Прием оформления стен интерьера деревянными панелями, сплошной обивкой. Панели украшаются рельефной резбой или, как в стиле французского Регентства и Рококо первой пол. 18 в., лепным декором с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Улица Орджоникидзе (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Орджоникидзе. Улица Орджоникидзе Балашиха Общая информацияБалашихаМосковская … Википедия
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Отделочные материалы — Термины рубрики: Отделочные материалы Vescom Армированный базовый штукатурный слой Астралит Бумажно слоистый декоративный пластик … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от keramos глина), изделия и материалы из глин или их смесей с различными неорганическими соединениями, закреплённые специальным обжигом. Основными технологическими видами керамики являются терракота,… … Художественная энциклопедия
ГОСТ 31251-2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность — Терминология ГОСТ 31251 2008: Стены наружные с внешней стороны. Метод испытаний на пожарную опасность оригинал документа: 3.3 защитно декоративная система: Внешняя система, включающая в себя одну, две или все три составляющие: систему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера